Kar dairesini doldurdu ve ayak parmaklarına baskı yaparak ayaklarının buzlu plastik torbalardaymış gibi hissetmesine neden oldu. Binanın yan tarafından dolaşmaya çalıştı ama ayakları derin, gevşek kara saplandı. Neredeyse dizlerine kadardı ve beyninin aşırı dozda opioid belirtilerini kaydetmeyen kısmı şoktaki kar miktarını kaydetti.
Aklına işaretler çizerek yoluna devam etti. Uyanmıyorum ve sesime ya da dokunuşuma tepki vermiyorum. Solunum yavaş mı, düzensiz mi, yoksa duruyor mu? Gözbebekleriniz küçük mü? Mavi dudaklar mı? Vücudunun soğuktan titrediğini hissetti. Bu havada kendi dudakları mavi olabilirdi ama aşırı dozdan mı yoksa soğuktan mı mavi olduğunu nasıl bilebilirdi? Kar gömleğinin kuyruğunun altında kıvranıyor ve pantolonunun arkasından aşağı doğru kayıyordu. Zahmetli ilerlemesinden habersiz, öğrendiği derslerin kalıntılarını kavramaya devam ederek hareket etmeye devam etti. Yavaş kalp atışı mı? Nabız zayıf mı? Omurgasından aşağıya bir ürperti indi ve bunun tenine yapışan ıslak hırkayla hiçbir ilgisi yoktu. Adam nefes almıyorsa ne yapmalı? Önce CPR yapılmalı mı? Midesinde bir düğüm düğümlendi ve beyni birdenbire bu derste öğrendiği her şeyden boşaldı. Çam dalları kalın perdeler gibi sarkıyor, içerideki adamın görüşünü engelliyordu. Çam iğneleri karın üzerinde duran ve ağırlıklarıyla yere yapışan yeşil iğnelerle dolu ağaç yüzünden dal, Nora'nın hayal ettiğinden daha fazla bükülmüştü.
Sırılsıklam dalların arasından, kalın bir gövdenin üzerinde yatan, kalbi ciğerleri sıkışacak kadar hızlı atan adamın figürünü ancak seçebiliyordu. Dokuz yaşındayken yine öğleden sonraya daldı ve her pazartesi çöpü dışarı çıkardı. Kar yoktu ama hava o kadar soğuktu ki nefesi yüzünden hava pusluydu ve o kadar odaklanmıştı ki kabuslarındaki zombi olan, kahverengi çimenlerin üzerinde yatan Mario'yu fark etmedi. O kadar yüksek sesle çığlık attı ki komşunun köpeği ulumaya başladı. Daha sonra sağlık görevlileri ona onun hayatını kurtardığını söyledi.
Sert uzuvlarını itti ve kendini bir ağacın altında saklanırken buldu; elindeki kutuya ve yerdeki adama yer açmak için Mario'nun düşüncelerini bir kenara itti. Korunaklı alandaki kar nispeten sığdı ve birkaç saniye içinde düşünceleri uğuldayarak onun yanındaydı. İnsanları sırt üstü yatırın. Cihazı kutusundan çıkarın ve plastiği çıkarın. Her şey bir aptalın sınıfta aşırı dozda opioid almasını engellemek kadar basit görünüyor. Ancak bu, on yılda bir yaşanan kar fırtınasını veya parmaklarınızın paketin küçük plastik köşelerini tutarken ne kadar soğuduğunu hesaba katmıyor. Gözlerini kapattı ve başını salladı. Sakin ol Nora! O devam etti. İlk önce kontrol edin. Garip bir açıyla yatıyordu, bir ağaç gövdesine yaslanmıştı. Kardeşinin derisi griydi, dudakları koyu maviydi ve öldüğünden emindi. Beni bulmasaydın ölmüş olurdum dediler ve daha sonra hastane yatağından boğuk bir ses çıkardı. Sen olmasaydın ne yapardım bilmiyorum Şeftali.
Adamın dudakları maviydi ve gözleri kapalı olduğundan gözbebeklerini göremiyordu. İki parmağını bileğine koydu ama soğuk parmak uçlarıyla nabzını bulmak imkansız bir iş gibi görünüyordu, bu yüzden ceketine karışan yünü ve kumaşlardaki nemli kokuları görmezden gelerek başını göğsüne yasladı. Kalbi atıyordu ama yavaşça -çok yavaş, diye düşündü- ve nefesi kıyıya hiç ulaşmayan bir dalga gibi geliyordu.
"Nora?" Arkasını dönmedi. Böyle anlarda bile Frodo'nun sesi hâlâ duyulur ve Nora birlikteliğinden o kadar uzaklaşmıştır ki kendini kendine yabancı gibi hisseder.
The Colorado Sun ve Colorado Humanities & Center For The Book'ta her hafta bir Colorado kitabından bir alıntı ve yazarla yapılan bir röportaj yer alıyor. The Colorado Sun ve Colorado Humanities & Center For The Book'ta her hafta bir Colorado kitabından bir alıntı ve yazarla yapılan bir röportaj yer alıyor. Colorado Sun ve Colorado Beşeri Bilimler ve Kitap Merkezi'nin bu kitapta yer alması, üniversitenin önde gelen bilim adamlarının ve diğerlerinin arasında yer alıyor. Colorado Sun ve Colorado Beşeri Bilimler ve Kitap Merkezi her hafta Colorado kitabından bir alıntı ve yazarla bir röportaj yayınlıyor.Colorado Sun ve Colorado Beşeri Bilimler ve Kitaplar Merkezi her hafta Colorado'nun kitaplarından alıntılar ve yazarlarla röportajlar yayınlıyor. coloradosun.com/sunlit adresindeki SunLit arşivlerini keşfedin.
"Bu adamın aşırı dozda ilaç aldığını düşünüyorum" diyor, dişleri takırdıyor, sözleri kekeliyor. "Onu her zaman arkamızda tutmalıyız."
Frado bunu yaptı ve Nora, birini aşırı dozdan nasıl kurtaracağını ondan daha iyi bilen biriyle bile yalnız olmadığı için minnettardı. Ders yararlıydı ama aynı zamanda rahatlatıcı ve dinlendiriciydi, hiç de gerçekçi değildi. Aslında dizlerindeki sert otların kokusu, çevresinde çatırdayan çöp torbalarının kokusu, teyzelerinin çığlıkları ve kardeşinin zombileşmiş yüzüne sıçrayan ambulans farlarının sesiydi.
El yordamıyla çantayı bulmaya çalıştı, plastiğin küçük kenarları ıslak parmaklarının arasından kayarak hayal kırıklığı içinde çığlık attı. "Gözleme!"
Başparmağını pistonun üzerine ve iki parmağını da kaslarını sallayarak havada sallanan başlığın her iki yanına koyarak onu eline aldı. Bu adamın ölmesini istemiyordu. Onu kurtarmak için bir şeyler yapabileceğinde değil. Neden burada, yalnız başına ölüyor? Onun için yas tutan bir karısı var mı? oğlum? Hiç onun gibi sokaklara çıkıp göğüslerinde giderek büyüyen delikte birini aramanın faydasız olduğunu hissettiler mi? Ölmesine izin vermeyecek ama çok geç olmasından korkuyor.
Elini boynuna doğru götürdü, başını kaldırdı ve parmakları burnuna dokunana kadar başlığı sol burun deliğine soktu, sonra pistonu bastırdı.
SunLit, Colorado'nun en iyi yazarlarından bazılarından yalnızca büyüleyici olmakla kalmayıp aynı zamanda topluluk olarak kim olduğumuza da ışık tutan yeni alıntılar sunuyor. devamını oku.
Onu omuzlarından çekti, Frodo onu sırtına itti ve adamı hızla yanına çektiler, o da elini başının altına koydu. Nora ilacın etkisinin işaretlerini bekleyerek onun yüzüne baktı. Çabucak gerçekleşebilir ya da birkaç dakika sürebilir; o kısmı hatırlıyordu. Mario'nun göğsünü tekrar tekrar sıkarken vücudu bir balık gibi çırpınıyordu. Cevap vermedi, ölmüştü.
Adamın derisi gri görünüyor. Beklerken görmezden geldiği çenesinde bir ağrı hissetti, ne kadar üşümüştü ve...
Frado başını salladı, cebinden telefonunu çıkardı ve sayıları girdi. Evet, merhaba, bu…
O anda adam doğruldu, gözleri kırmızıydı, cildi soluktu ama eskisi kadar gri değildi ve dudaklarındaki mavilik kaybolmuştu. Telefonu Frodo'nun elinden düşürdü. Kar üzerine indi. "Hayır, hastane yok. İyiyim, kahretsin, iyiyim.”
Dizleri bükülene ve sanki düşecekmiş gibi elleri yere değene kadar kendini yukarı itti. Nora'nın kolları uzanmış ama havada süzülüyor, adamla tam olarak temas halinde değil ama düşmeye başlarsa onu desteklemeye hazır. Frodo telefonu aldı ve sanki onun kararını bekliyormuş gibi Nora'ya baktı.
"Lewis, öyle mi? Sanırım aşırı dozda ilaç aldın. Seni özledim, uh... Şiddetle titremeye başladı, içinden adrenalin sızdı, rüzgarın üşüttüğü kasları ve cildi ıslak bir battaniye gibi uyuştu. Onu ona tak.
Lewis ona baktı, sonra sanki etrafı inceliyormuş gibi döndü: Frodo, telefon, kar, kütüphane kartı ve yerdeki plastik torbanın yanında kıvrılmış bir dolar banknotu. Yavaşça ve beceriksizce parayı ve çantayı alıp cebine koydu, sonra topuklarının üzerine oturup tek eliyle yüzünü kabaca ovuşturdu.
Nora cebine baktı, neredeyse kendisini öldürecek bir şeyi koruduğunu görünce şaşırdı ve biraz midesi bulandı. Gözlerini kırpıştırdı. “Efendim, iyi olduğunuzdan emin olmak için bir sağlık görevlisi tarafından muayene edilmeniz gerekiyor. Bu ilaç bittiğinde, yine de aşırı dozda olabilirsiniz. Ve seni soğuk algınlığından kurtarmamız lazım” diyerek vücuduna ürpertilerle eziyet ediyordu. Ona sarıldı ve onu ısıtmaya çalıştı. Omuzlarına astığı palto çok sıcaktı ve elma ve orman adamlarının kokusunu içine çekiyordu. Soğuk havadan kurtulduğu için minnettarlıkla ürperdi ve Frado'nun ceketsiz, kulağında bir telefonla yanında durduğunu fark etti.
“Burnuna bir şey verdi. Evet. Uyandı, oturdu ve konuştu. Her şey yolunda”.
Frodo telefonu kulağından çıkardı. “Şu anda bize gelebilecek kimseyi bulamadılar. Yollar kapandı ve her yerde büyük kazalar yaşandı. Onu içeri alın ve ona göz kulak olun dediler.”
Lewis ayağa kalktı ama ağır bir şekilde bir ağaca yaslandı. Nora onun ellerinin kalın nasırlar, parmak uçlarındaki deri yırtık ve sert olduğunu fark etti ve bunun onu ne kadar incitebileceğini düşündükçe göğsü ağrımaya başladı.
Uyuşmuş dudaklarının arasından, "Cc-offee, tt-ea ve sıcak çikolata var" diyor. Geçen hafta tuvalete gittiği günü hatırladı. Başını nasıl da eğik tutuyordu ve onunla gözleriyle neredeyse hiç karşılaşmıyordu, sanki o yokmuş gibi, eğer o onu göremiyorsa, sanki görünmezmiş gibi. "Burası çok soğuk Lewis. Sıcak bir şeyler kullanabilirim. Ha, ya sen?
Gözleri onun sırılsıklam pantolonuna ve çürük ayakkabılarına dikilmiş gibiydi ama hâlâ ona bakmıyordu. Yanaklarında derin bir yorgunluk belirdi ve Nora bunun arkasında bir şeyin çöktüğünü hissetti.
Başlarının üzerinde büyük bir patlama sesi duyuldu, ardından bir ıslık sesi duyuldu ve toplandıkları ağacın çok yakınında büyük bir dal yere düştü. Nora gözlerine inanamadı.
Başını salladı ve Lewis'e döndü. "Lütfen Lewis, bizimle gel. Lütfen?" Sesinde donuk bir çaresizlik duydu. Çaresizdi çünkü onu burada donarak ölmeye bırakamayacağını biliyordu ama kimseye zarar vermeden onu içeri nasıl sokacağını bilmiyordu. Zaten kardeşini düşünüyordu. Onu yıllardır görmediğini ve sadece ara sıra adını duyduğunu. Elleri yumruk haline geldi. Lewis'i içeri almalıydı. Bu sefer ses tonunu hafif tutmaya çalıştı. – Kahve var. Şimdi sıcak bir şeyler içmek güzel olmaz mıydı?
Lewis onlardan uzaklaştı, arkasını döndü ve bir an için kalbi küt küt atmaya başladı, gideceğini sandı ama sonra durdu ve fikrini değiştirmiş gibi göründü. "İyi" dedi.
Nora geçici sıcaklığı serbest bırakarak nefes verdi. – Tamam Lewis. Tamam, tamam, gidelim o zaman, tamam mı? Hatta sana yeni bir kütüphane kartı vermeyeceğime söz veriyorum.
Frodo homurdandı ve Nora adamın omuzlarının kalkıp indiğini gördü. İç çekmek mi? gülmek? Önemli değil. Tek umursadığı şey onu elde etmekti.
Frodo önden gitti ve yavaş yavaş ağacın altından derin karlara doğru yürüdüler; rüzgar onun gözlerine ve ağzına ıslak kar taneleri savuruyordu ve kütüphaneye ulaşana kadar beyazdan başka bir şey göremiyordu. Nora içeri girdi ve tüm cehennemin yok olduğunu gördü.
"Nora!" Marlene Nora'nın masasında duruyordu, eli Jasmine'inkini tutuyordu. "Sana söyledim bu kız iyi değil.
Nora, Lewis'in sakinleşmesini istiyor, sonra bir sandalyeye oturuyor, lastik çizmelerini çıkarıyor ve bir fincan sıcak çay içiyor. Marlene'le uğraşmak istemiyordu. Ama kız öfkeli ve korkmuş görünüyordu ve Nora bir an kendini çimenlerin üzerinde diz çökmüş, yanaklarında yaşlarla, ağzı bükülmüş halde Mario'nun sedyeyle gidişini izlerken gördü. Dişlerini gıcırdattı ve bugün, ilk defa olmasa da, Charlie'yi umuyordu. Marlene'le nasıl konuşulacağını bilirdi.
Nora gözlerini yaşlı kadından ayırmadan onlara yaklaştı. Konuştuğunda sesinde bir soğukluk vardı. “Elini onun üzerinden çek, Marlene. Hemen.
Marlene kıza baktı ve geri çekilerek onu serbest bıraktı; görünüşe göre onun elini tutmasına bile şaşırmıştı. “Ah, ama o kitabı çaldı Nora. "Güzel şeyler yapmadığını, kütüphanede uyuşturucu kullandığını, telefonda konuştuğunu, şapka taktığını biliyorum" dedi sanki bu eylemlerin bir o kadar yanlış ama o kadar da coşkulu olmadığını düşünüyormuş gibi.
O anda ışıklar tekrar açılıp kapandı ve odadaki tüm cep telefonları delici bir şekilde ulumaya başladı. Marlene ayağa fırladı.
Frodo telefonu aldı. "Bu bir hava durumu uyarısıdır. Fırtınalar güçlü ve yollar daha da kötü. Herkese oldukları yerde kalmaları tavsiye ediliyor."
Marlene pencereye gidip dışarı baktı. "Sana söylemiştim," dedi, sesi Nora'nın tanıdığı doğa güçlerinden daha yaşlı ve zayıftı. "2003'teki fırtına gibi, sadece daha kötüsü."
Rüzgâr ve kar pencerelere çarpıyor, ışıklar sönüyor ve gölgeler eski kütüphanenin köşelerini küf gibi dolduruyordu. Değişen ışıkla birlikte eski fırtınaların anıları da yayıldı. Etrafındaki havada dalgalanıyordu, tanıdık arkadaşı, dışarıda yalnız ve acı çeken kardeşi haline gelen panik ve korkuyla dans ediyordu ve yapabileceği hiçbir şey yoktu.
"Büyükannem beni almaya gelene kadar burada kalıp kalamayacağımı mı merak ediyor?" Molly dişlerini sıkarak Marlene'e yan gözle baktı. “Onun yakınında takılmak istediğimden değil ama babamın şehir dışında olması ve büyükannemin burada olmasını istemem. Görme yeteneği çok zayıf."
Nora etrafındaki insanları takdir ediyordu. Jasmine eşofmanının büzme ipiyle oynadı, onu bir tarafa, diğer tarafa çekti. Kız en fazla on beş yaşında görünüyordu ve muhtemelen bir genç gibi, bu kadar çok yabancı yetişkinin önünde utanıyordu, özellikle de biri onu hırsızlıkla suçluyor ve diğeri dar girişteki dikenlerle dolu kokuyor. Lewis bitkin bir halde kapı çerçevesine yaslanarak yere kaydı. Kıkırdadı ve Nora'ya baktı. “Sanırım kahve olacağını söylemiştin.”
Frodo, Lewis'e yaslandı, kollarını göğsünün üzerinde kavuşturdu ve Nora'ya pek anlamadığı bir ifadeyle baktı. Kahverengi saçları ıslaktı ve gözleri buluştuğunda gülümsemesi sıcaktı.
Marlene pencerede kar tanelerine bakarken düşüncelere dalmış gibi görünüyordu. "Arabamı bulmadan önce üç gün üst üste kazdım" dedi. "Bir haftalık elektrik kesintisi olmadan su elde etmek için karı eritmek zorunda kaldım."
Son fırtına sadece başlangıç. Bunu, Nora'nın erkek kardeşinin zamanla yıkılan bir bina gibi önce küçük parçalara, sonra büyük parçalara ayrıldığı bir dizi acı verici iyileşme ve nüksetme, umut ve evsizlik izledi. Bu fırtına da farklı değil çünkü Mario tek başına bir yerde yaralanıyor ve Nora bu konuda bir şeyler yapabilir.
Lewis'e baktı, elleri yumruklarının üzerinde ileri geri hareket ediyordu, sanki o duygu onlara geri dönmüştü. Bu fırtınanın tek farkı Lewis, Marlene ve Jasmine gibilerin güvenli bir yere ihtiyaç duyması. Onlara verebileceği budur, yapabileceği budur.
Nora gülümsedi, ellerini çırptı ve şöyle dedi: "Kütüphaneden daha iyi sıkışıp kalacak bir yer var mı?"
Melissa Payne, Kayıp Taşın Sırları, Sürüklenen Anılar ve Çok Sonlu Bir Gece kitaplarının en çok satan yazarıdır. Yaklaşan romanı Ormandaki Işık. Melissa, kocası ve üç çocuğu, arkadaş canlısı bir melez ve çok gürültücü bir kediyle birlikte Rocky Dağları'nın eteklerinde yaşıyor. Daha fazla bilgi için www.melissapayneauthor.com adresini ziyaret edin veya onu Instagram'da @melissapayne_writes'de bulun.
Yargıç, Eyalet Senatörü Pete Lee'nin iddianamesinin büyük jüriye sunulan yanlış bilgiler nedeniyle zarar gördüğüne inanıyor.
Ahmad Al Aliwi Alyssa hala Devlet Psikiyatri Hastanesi'nde tedavi görüyor, …
Gönderim zamanı: 22 Ekim 2022